2.1 Medidas de mitigación

Deben adoptarse medidas de mitigación para proteger la vida y las actividades económicas de los ciudadanos frente a los graves efectos en caso de catástrofe. Es importante considerar los "peores escenarios" para catástrofes "graves" y "frecuentes" a fin de evitar situaciones "imprevistas". Sin embargo, no es realista protegerse contra tales fuerzas externas sólo con medidas estructurales, tanto en términos financieros como del entorno social y natural. El principio básico de la mitigación de catástrofes contra "sucesos de frecuencia relativamente alta" es el uso de medidas estructurales, pero también debemos considerar el uso de medidas no estructurales para evitar situaciones "imprevistas". El principio básico de la mitigación de catástrofes frente a "sucesos de frecuencia relativamente alta" es el uso de medidas estructurales, pero también debemos considerar el uso de medidas no estructurales para mitigar los sucesos que superen la frecuencia 1.

En los últimos años, se ha reconocido que las medidas integrales de prevención y mitigación de desastres son importantes para fortalecer la En los últimos años, se ha reconocido que las medidas integrales de prevención y mitigación de desastres son importantes para fortalecer la capacidad de prevención de desastres de las comunidades locales con un equilibrio entre la autoayuda, la ayuda mutua y la asistencia pública, incluyendo a los residentes locales y a las comunidades locales. 2. En particular, como medidas contra inundaciones y tsunamis, actividades para promover la comprensión de las catástrofes, compartir la conciencia de En el sector de las carreteras, se está desarrollando la cooperación regional contra las catástrofes provocadas por tsunamis en materia de evacuación. El estudio de la capacidad de reacción de los residentes locales para la prevención de catástrofes en las carreteras acaba de comenzar.

Figura 2.1.1 Componentes de las medidas de mitigación de catástrofes
Figura 2.1.1 Componentes de las medidas de mitigación de catástrofes

 

Notas al pie de página
  • 1 2017, Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, Hacia una nueva etapa de medidas de prevención y mitigación de catástrofes, [En inglés].
  • 2 2017, Katsumi YUKAWA et al, New Trend in Disaster Management, The report of the Japan Institute of Country-ology and Engineering, Volume 30, January [En japonés]